Les onomatopées sont des sons pour imiter une un bruit (animal, voiture...) ou pour exprimer une émotion (étonnement, peur), un état, une action.
Les onomatopées japonaises sont classées en deux groupes principaux, gisei-go (擬声語) et gitai-go (擬態語).
Giseigo :
擬声語 gisei-go est un son pour imiter un bruit. Beaucoups de gisei-go sont écrit en katakana.
ワンワン (wanwan) signifie ouaf-ouaf
ニャニャ, ニャンニャン (nya-nya, nyan-nyan) signifie miaou-miaou
コケコッコ (kokekokko) signifie cocorico
パチパチ (pachi-pachi) bruit des applaudissements
ザーザー (zā-zā) bruit de la pluie
ポツポツ (potsu-potsu) bruit d'une chute d'eau
ばしばし (bashi bashi) est le son du smack
べらべら (bera bera) signifie bla bla
もうもう (mou mou) signifie meu meu
キラキラ (kira kira) signifie bling bling en référence au style ostentatoire des rappeurs avec leurs bijoux et chaines en or.
Gitaigo :
いそいそ (iso-iso) est le bruit quand on tourne en rond
いちゃいちゃ (icha-icha) est le bruit quand on flirte devant d'autres personnes sans se soucier de leur présence
うかうか (uka-uka) est le bruit quand on est négligent ou distrait
うつらうつら (utsura-utsura) est le bruit quand on bascule sans arrêt entre sommeil et éveil
うとうと (uto-uto) est le bruit quand on somnole
おどおど (odo-odo) est le bruit quand on se sent incommodé
ムシャムシャ (musha-musha) est le bruit de quelqu'un qui mange
ウハウハ (uha-uha) est le bruit quand on saute
ワイワイ (wai-wai) est le bruit d'un enfant qui joue
どきどき (doki-doki) est le bruit d'un rythme cardiaque rapide
はくしょん (hakushon) est le bruit de quelqu'un qui éternu
のびのび (nobi nobi) est le bruit quand on est à l'aise et épanouie
__________~Kawaii-CJC~__________ 
