Kawaii-CJC


 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Kawaii-CJC recrute :

  • 5 Reportes Cookies
  • 4 Professeurs Linguistes
  • 2 Codeurs
  • 2~3 Dancers

    Rendez vous dans la partie Recrutement !

  • Partagez | 
     

     Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
    AuteurMessage
    Malou17
    Evil Admine
    avatar

    Messages : 862
    Age : 20
    Localisation : Au bord de l'océan...

    MessageSujet: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Dim 27 Fév - 20:16

    Un certain nombre de mots français sont entrés dans le vocabulaire coréen, non sans parfois des évolutions tenant compte de la phonétique coréenne.

    Ce sont notamment des termes du domaine culinaire, 빵 (bbang) (Pain), 까페 (kkape) (café) (le lieu où l’on consomme) et 바게트 (bagaeteu) (baguette).

    Il s’agit aussi de mots du domaine culturel : 앙코르 (angkoreu) (encore, avec le sens de bis, au théâtre), 데뷔 (debu) (début, s’agissant du premier concert d’un chanteur ou de la première apparition sur scène ou à l’écran d’une actrice ou d’un acteur), 시네마 (sinema) (cinéma), 누베르 바그 (nubaereu bageu) (nouvelle vague), 아방 가르드 (aban galdeu) (avant-garde).

    Des termes politiques français sont également entrés dans le vocabulaire coréen, tels que 쿠데타 (kudeta) (coup d’État), 노블리스 오블리제 (nobeulriseu obeulrije) (noblesse oblige), 프롤레탈리아 (peuroretaria) (prolétariat), et 레지스탕스 (resiseutanseu) (résistance).

    Enfin, des mots exprimant les sentiments sont également entrés dans le vocabulaire coréen, tels que 멜랑꼴리 (melangkori) (mélancolie) et 랑데 부 (rangde bu) (rendez-vous) (ce dernier terme est exclusivement employé pour désigner un rendez-vous amoureux).


    __________~Kawaii-CJC~__________



    Dernière édition par Malou17 le Mer 2 Mar - 18:48, édité 1 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    victoria
    Admin
    avatar

    Messages : 389
    Age : 20

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Lun 28 Fév - 18:41

    Merci cool si je vais en corée je serai pas totalement larguée !!

    Merci Malou

    __________~Kawaii-CJC~__________



    Cliquez sur mes Squiby SVP et aidez-les à evoluer
    Revenir en haut Aller en bas
    M'K
    Mangeur(-se) de Cookies


    Messages : 1295

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Lun 28 Fév - 19:04

    Wii moi aussi =D

    Mon père compte acheter un CD pour apprendre les bases en Coréen =)

    __________~Kawaii-CJC~__________

    BIG BANG IS BACK
    Je suis désolée.
    Revenir en haut Aller en bas
    Malou17
    Evil Admine
    avatar

    Messages : 862
    Age : 20
    Localisation : Au bord de l'océan...

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Mer 2 Mar - 10:38

    M'K => choisis le bien, car généralement sur ce genre de support les mots ne sont pas forcement d'actualité (j'ai lu un "témoignage" d'une personne ayant commencé à apprendre une langue via ce genre de suport et ensuite à pris des cours avec un véritable prof et d'après ce dernier, cette personne parlait "comme son grand-père" ^^")

    __________~Kawaii-CJC~__________

    Revenir en haut Aller en bas
    M'K
    Mangeur(-se) de Cookies


    Messages : 1295

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Mer 2 Mar - 12:17

    MDR.
    Eh bah, au moins si c'est compréhensible, ça passe ^^.
    Et puis, parler comme les grands père, j'trouve que c'est la classe 8D
    *essayez de ne pas comprendre*

    __________~Kawaii-CJC~__________

    BIG BANG IS BACK
    Je suis désolée.
    Revenir en haut Aller en bas
    victoria
    Admin
    avatar

    Messages : 389
    Age : 20

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Mer 2 Mar - 21:41

    Ton père aussi veut apprendre le coreen ?????????????????????????????????????????????????????????????

    __________~Kawaii-CJC~__________



    Cliquez sur mes Squiby SVP et aidez-les à evoluer
    Revenir en haut Aller en bas
    Esttou
    Petit Cookie
    avatar

    Messages : 70
    Localisation : Sur un tournage de drama.
    Emploi/loisirs : Maid à Akihabara ;)

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Ven 12 Aoû - 21:49

    Je connais aucuns mots en coréens, les mots de base, bonjour merci au revoir...Rien !
    J'aimerais bien apprendre, mais à ce qui parait c'est une langue très difficile Surprised

    En tout cas merci pour cette fiche, je pensais pas que le francais était si présent Smile
    Revenir en haut Aller en bas
    M'K
    Mangeur(-se) de Cookies


    Messages : 1295

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 12:42

    Je sais écrire Kwon Ji Yong en coréen Laughing

    Mais en fait, c'est facile ! Il y a un alphabet proche du notre (prononciation) et c'est facile à comprendre !

    __________~Kawaii-CJC~__________

    BIG BANG IS BACK
    Je suis désolée.
    Revenir en haut Aller en bas
    Esttou
    Petit Cookie
    avatar

    Messages : 70
    Localisation : Sur un tournage de drama.
    Emploi/loisirs : Maid à Akihabara ;)

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 13:11

    xD

    Si tu le dis...

    Ce serait bien si quelqu'un mettait une fiche de mots basiques Coréens...
    Mais en ce moment y'a pas l'air d'avoir grand monde x)
    Revenir en haut Aller en bas
    M'K
    Mangeur(-se) de Cookies


    Messages : 1295

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 14:13

    Tout le monde déserte u_u

    __________~Kawaii-CJC~__________

    BIG BANG IS BACK
    Je suis désolée.
    Revenir en haut Aller en bas
    Esttou
    Petit Cookie
    avatar

    Messages : 70
    Localisation : Sur un tournage de drama.
    Emploi/loisirs : Maid à Akihabara ;)

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 14:28

    Ah c'est dommage...Fais une relance par mail ?
    Revenir en haut Aller en bas
    M'K
    Mangeur(-se) de Cookies


    Messages : 1295

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 14:41

    C'est ce que je fais u_u

    __________~Kawaii-CJC~__________

    BIG BANG IS BACK
    Je suis désolée.
    Revenir en haut Aller en bas
    Esttou
    Petit Cookie
    avatar

    Messages : 70
    Localisation : Sur un tournage de drama.
    Emploi/loisirs : Maid à Akihabara ;)

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 15:42

    C'est bien x)
    Revenir en haut Aller en bas
    TheDeviil
    Super Cookie
    avatar

    Messages : 242
    Age : 22
    Localisation : Devant mon stupide pc
    Emploi/loisirs : Le karaté-do

    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   Sam 13 Aoû - 18:13

    Franchement, je vois pas ou ça se ressemble, sauf pour kudeta xD

    __________~Kawaii-CJC~__________

    Je suis devenue une Japan mania, kawaii mania, et J & K music maniaaaaaa!!!
    ♥️AKB48♥️Bigbang♥️Superjunior♥️ et .. et pis c'est tout! xD
    Spoiler:
     
    Revenir en haut Aller en bas
    Contenu sponsorisé




    MessageSujet: Re: Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne   

    Revenir en haut Aller en bas
     

    Fiche vocabulaire 1 : Le français dans la langue coréenne

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

     Sujets similaires

    -
    » Découvrir la Corée, apprendre le coréen
    » Kpop Life, le nouveau magazine français sur la culture coréenne
    » Topic de recherche NSP (Non-secret pal)
    » Quelques surprises dans la langue française
    » quelles sont les voyelles et les consonnes les plus utilisées dans chaque langue ?
    Page 1 sur 1

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Kawaii-CJC :: Le Bar CJC :: Apprendre le mandarin, le japonais ou le coréen! :: Apprendre le Coréen-